Eine Winterreise zum Goldenen Ring

Goldener Ring: das ist eigentlich ein touristischer Begriff, aber ein treffender:

Damit sind die historischen Städte im Nord-Osten Moskaus gemeint, deren Kirchen und Kreml (Stadtburgen) fast klischeehaft für Mütterchen Rußland stehen.

Neben so bekannten Orten wie Sagorsk und Susdal gibt es noch viele Städte mit reicher Geschichte, jede hat ihr eigenes Gesicht.

Im Herbst 1997 war ich zum ersten Male in Pereslavl-Zaleski ("Pereslavl hinter dem Wald"), der kurze Bus-Stop erlaubte aber keine Besichtigung. Mir blieben die vielen Köster in Erinnerung und ich hatte das Gefühl, etwas Wichtiges versäumt zu haben.

Pereslavl-ZaleskiJaroslavl
Umsomehr freute ich mich, als mir die Feier zum 50. Geburtstag Igor Gavrilov's in Jaroslavl einen Anlaß für eine Reise nach Pereslavl-Zaleski und Jaroslavl bot.

Busstation Die Fahrt beginnt im Norden Moskaus und ein Busfahrschein in den Norden kostete nur 78 Rubel, rund 7 DM. Ludmila Dmitrieva ist meine Begleiterin und Dolmetscherin.

Der Bus bietet die einzige Gelegenheit nach Pereslavl-Zaleski zu kommen, die Bahnlinie vom Jaroslavler Bahnhof nach Norden hält nicht in diesem kleinen Ort.

Pereslavl-Zaleski ist der Geburtsort von Alexander Newski, hier studierte Peter der Große in jungen Jahren Bootsbau und hier gibt es soviele Klöster, daß die knappe Zeit nicht langt alle zu besichtigen.

Goritski Kloster Als wir am Busbahnhof in Pereslavl in ein Taxi umstiegen, konnten wir den Taxifahrer gerade noch davon abbringen, uns in das Frauenkloster, das für Touristen nicht zugänglich ist, zu bringen. Er konnte sich nicht vorstellen, daß um diese Jahreszeit neugierige Frauen durch das Land reisen und freiwillig durch den tiefen Schnee stapfen, nur der Kunst wegen... Er brachte uns dann aber in das Goritski-Kloster, in dem auch das Museum der Gegend untergebracht ist.

Am interessantesten ist der Gesamteindruck, den das Ensemble vermittelt. Der Blick vom Befestigungsturm in das weite Land auf die im Land verstreuten Klosteranlagen bietet mehr als die Besichtigung der beschaulichen Ausstellungen. Alles geht hier recht gemächlich zu.


Blick von den Klostermauern

Weitere Bilder aus Pereslavl - Zaleski 58 kb


nach Jaroslavl 83 kb



... zurück zur Hauptseite ...